JULY: DU, JANA, VET VAD?

[whale rider]

в шведском сериале "vi på saltkråkan", который мы смотрим иногда по вечерам,
чёрвен часто говорит
- du, pelle, vet vad?

знаете - что?

- июль - время отдавать
- всё, накопленное за зиму, за длинные тёмные ветреные вечера. всё, собранное день за днём в путешествиях; всё, что видишь; всё, во что веришь. июль - время делиться, время делать, время рассказывать, время быть на виду, время встречаться и проводить время вместе с людьми
- мы все здесь
- киина из маленького городка в часе езды от осло и её высокий молчаливый парень с очень светлой кожей
- она кажется хмурой, но когда называет своё имя, она улыбается внутри - я слышу эту улыбку
- вигго из ставангера, который заходит выпить чашку американо
- мира и рой с чудесным лондонским выговором, которые внезапно приходят на утреннюю йогу: а классы всегда меняются, в зависимости от того, какие люди занимаются вместе с нами
- гоша с леной - их появление это такой неожиданный подарок
- мы все здесь. мы все потрясающие.
- и нам всем жарко ))

- эти жаркие дни перетекают друг в друга, ночи тёплые, душные и очень короткие
- тот день, когда "koala" привозит голубые бутылки prosecco blu и маленькое дорогое шампанское
- тот день, когда я вручаю водителям грузовика из "katunjanin" пару шоколадных маффинов и - отдельно, ещё один, специально для тины, маленькой мужественной женщины, которая принимает заказы с четырёх утра до пяти вечера и всегда улыбается, когда мы разговариваем по телефону
- тот день, когда уезжают младжо и лела, и на верхнем этаже опять становится тихо и безлюдно: опустевшие комнаты нагреваются за день, ставни закрыты, холодильник выключен
- тот день, когда мы относим на пляж огромный тирамису для команды, которая работает на "жабе"
- кажется, всё это один, невероятно жаркий, стремительный, яркий день


- две инспекции сегодня утром, когда терраса переполнена: санитарная и inspekcija za koriscenje prostora
- штрафов нет, но когда санитарная инспекция заходит на кухню, то я не могу не испытывать волнения
- учитывая, сколько вещей приходится делать одновременно: фруктовый смуви, два пирога, порция рисового карри, направить майю, пересказать все заказы ивану и перемолвиться парой слов с гостями, проходя из кухни в зал, где инспекция ждёт документов
- тем более, что наша кухня не идеальна и у неё есть, к чему придраться (декларации, мусорная корзина, и вообще наше право делать всё, что мы делаем в таком крошечном помещении )
- всё это требует определённых действий: и после полудня мы садимся обсудить и спланировать осень - возможно, придётся превращаться из кафе-бара в ресторан
- в первый раз, общаясь с инспекторами, я очень сильно напряглась и чувствовала себя, будто пришла на экзамен, о котором не подозревала
- наверное, потому что это произошло в одиннадцать часов вечера, когда мы закрывались
- а в тот день я работала с шести утра, и в этот момент замешивала тесто для завтрашней выпечки, и знала, что придётся задержаться надолго после закрытия - и глаза так устали, что я почти ничего не видела
- но с каждым разом - а инспекции почти всегда достаются мне, потому что в. в это время работает с хлебом и не может оторваться - всё происходит спокойнее и спокойнее


- пропустили второе открытие шоколадницы - теперь ею занимаются света и виталий, теперь это их пространство
- они устроили музыкальный вечер со струнным дуэтом и сладостями, но мы решили не ходить
- я люблю быть дома вечером
- дом - совершенно иное пространство, отличное от громкого, насыщенного, быстрого, людного и весёлого мира нашего кафе и его окрестностей, пляжей, тёплого, почти горячего моря
- дом - это огромные сосны. котята, карабкающиеся по виноградной лозе. сыч, приветствующий ночь тонкими сиплыми вскриками. мята, базилик, шалфей и лаванда, ждущие вечернего полива. свечи в глиняных мисках. тонкий, как струна, звон комаров. возможность принять контрастный душ. возможность молчать. возможность лечь и устроиться на зелёном покрывале. возможность окинуть внутренним взглядом всё, произошедшее за день, проверить, всё ли в порядке, вернуться назад шаг за шагом, ещё раз почувствовать всё, что было.

- знаете что?
- то, что мы все здесь. и все мы просто потрясающие.

***

@темы: herceg-novi, itselle, 365, peter's

Comments

[Гость]

Яна, ты тык чудесно пишешь! К концу слезы навернулись, мне созвучно то, что ты описываешь! Твой дневник-мое большое открытие и отдушина! Много полезных слов, книг, музыки и состояний.
Если честно, вот сейчас мне хочется тебя обнять и сказать СПАСИБО!

С уважением,
Серафима

[whale rider]

Серафима, привет и спасибо, что ты не промолчала )
Здорово, если находим созвучие в ком-то )