Tуве Янссон
"Волшебная зима"
читать дальше
"Волна холодного воздуха обдала Муми-тролля, да так, что дух захватило. Поскользнувшись, он скатился с крыши и, беспомощно барахтаясь, въехал в новый, опасный для него мир и впервые в жизни глубоко окунулся в снежный сугроб. Что-то неприятно кольнуло его бархатную шкурку, а нос его тут же почуял какой-то новый запах. Запах был более резкий, нежели все знакомые ему прежние запахи, и чуть-чуть отпугивающий. Но именно он заставил его окончательно проснуться и пробудил интерес к окружающему.
Сероватый полумрак густой пеленой затянул долину. Но сама долина была не зелёной, как прежде, а белой. Всё застыло там, стало неподвижным и сонным.
Белый покров сгладил все углы и неровности.
- Это снег, - прошептал Муми-тролль. - Мама слыхала рассказы про него, и он так и называется - снег. "
"Муми-тролль спустился вниз, в купальню; небо уже поблекло и начало зеленеть. Ветер уснул, а мёртвые камышины неподвижно застыли у края льдины.
Муми-тролль прислушался и подумал, что тишина тоже поёт, только низким голосом.
Быть может, это пел лёд, который всё более тёплым покровом стягивал
море.
В купальне было тепло, а на столе стоял голубой чайник Муми-мамы.
... Туу-Тикки потёрла свою мордочку и задумалась.
- Видишь ли, - сказала она, - столько самого разного случается лишь зимой, а не летом, и не осенью, и не весной. Зимой случается всё самое страшное, самое удивительное. Являются всякие ночные звери и существа, которым нигде нет места. Да никто и не верит, что они есть на свете. Ведь всё остальное время они прячутся. А когда выпадает белый снег, ночи становятся длинными, наступает покой и всё погружается в зимнюю спячку - вот тогда они тут как тут.
- А ты их знаешь? - спросил Муми-тролль.
- Кого знаю, а кого и нет, - ответила Туу-Тикки "
Внезапно Муми-троллю стало так радостно, что ему захотелось остаться одному, и он медленно поплёлся к деревянному сараю.
И когда никто уже не мог его видеть, Муми-тролль пустился бежать. Он бежал по тающему снегу, а солнце жгло ему спину. Он бежал только потому, что был счастлив и вообще ни о чём не думал.
Он добежал до самого берега, выбежал на причал и промчался через пустую купальню, где гулял ветер.
Потом он уселся на крутую деревянную лесенку купальни, к которой подкатывали волны весеннего моря.
Сюда уже едва доносились звуки шарманки, игравшей далеко-далеко в долине.
Муми-тролль закрыл глаза и попытался вспомнить, как это было, когда море, покрытое льдом, сливалось с тёмным небом.
@темы:
círculo polar,
book box