верхом на ките
пять вещей, которые нужно сделать в стокгольме
если вы оказались там зимой
1. покататься на коньках на бульваре kungsträdgården в самом центре города. каток работает с девяти утра, в некоторые дни - с одиннадцати. если вы придете туда утром, то, возможно, будете на льду совсем одни. из динамиков - майкл джексон, вокруг занятые люди спешат на работу, над катком горят гирлянды лампочек, снег и ветер усиливаются, варежки совсем мокрые и коньки все быстрее режут лед. чуть позже появляются школьники, они приходят на каток целыми классами и, пока мелочь катается, учителя стоят у барьера и разливают из термосов кофе. самые маленькие одеты в зеленые светоотражательные жилеты и, обув коньки, предпочитают передвигаться на четвереньках, как на пути к катку, так и на льду, так что нужно очень стараться и не задавить никого из ползущих. коньки, кстати, можно тут же взять напрокат, как жесткие хоккейные, так и фигурные. один час стоит пятьдесят крон для взрослых, и в два раза меньше для детей.
2. посмотреть один из фильмов на экране IMAX в cosmonova. cosmonova - проект внутри музея естественной истории, куполообразный экран площадью 760 кв. метров. это будет просто восторг для глаз и серьезная встряска для вестибулярного аппарата, который перестанет понимать, где и в каком положении вы находитесь, довольно скоро. из фильмов выбрать трудно: antarktica, deep sea, sea monsters, the search for life (одни ли мы во вселенной?), shackleton's antarctic adventure (про транс-антарктическую экспедицию, предпринятую в 1914 году, которая не достигла своей цели и превратилась в огромное испытание для участников), hubble (про спутник NASA). все фильмы на шведском, а на английском можно послушать, взяв специальные наушники. длительность - 25 или 45 минут, стоимость - шестьдесят или девяносто крон. мы выбрали "антарктику" и это был лучший фильм про континент, который мы видели. полет над равнинами льда вслед за вертолетом, погружение в заполненные водой пещеры внутри айсберга, имитация (но очень страшная), как идущий человек проваливается в трещину ледника и едиинственное, что спасает его от падения на самое дно, это веревка, которой он привязан к собственным санкам с поклажей. после фильма стоит исследовать и сам музей естественной истории.
3. добраться до острова djurgården (на трамвае номер 7 или пешком; пешком интереснее). сразу после моста вам нужно направо, в музей астрид линдгрен и детей "юнибаккен". вы сразу поймете, что это именно он, по парковке колясок у входа. внутри интересно, потому что там есть дома из книжек астрид линдгрен, туве янссон и некоторых других шведских писателей, в которых можно лазить, даже если вы довольно большого размера. во-вторых, там есть очень классный инженерный проект: волшебный поезд, сев в вагон которого, вы проедете мимо хутора катхульт, где эмиль поднимает свою сестренку иду на флагшток, пролетите над стокгольмом, где карлсон описывает круги вокруг башни, и увидите яблочные долины нангиялы, куда попали братья львиное сердце, калле и юнатан, после того как умерли. поезд отходит от деревянной станции, а текст рассказа, который вы слышите по пути, написала астрид линдгрен. потом в музее еще есть дети. они будут попадаться вам повсюду, они ползают, бегают и падают, ищут родителей, катаются с горок на вилле "курица", едят яблоки, теряют свои вещи, забираются выступать на маленькую сцену с синими бархатными шторами и еще много всего. в холле, где на стенах тролли и леса john bauer, родители садятся прямо на пол, чтобы натянуть на ребенка носки или комбинезоны, и мне кажется, что самое-самое в юнибаккене, как раз дети и родители, которые приходят туда вместе и вместе проводят время. ну, хорошо, и блинчики с малиновым вареньем и взбитыми сливками в кафе, - это тоже очень, очень здорово. входной билет стоит 110 крон, для мелких - дешевле, но сколько, я не помню.
4. скансен. скансен тоже находится на юргордене, и там столько дел, которые нужно переделать! скансен - это этнографический музей, парк, зоопарк. деревня ремесел, пустынные дорожки, мельницы и животные. нужно зайти в стекольную мастерскую и остаться там надолго, пусть даже мастер в клетчатой рубашке делает совершенно похожие стеклянные шары, но вы поймете процесс, согреетесь и можете перекинуться с ним парой слов. кажется, там даже можно попробовать поработать самому, но о таком развлечении нужно договариваться заранее. гончарная мастерская, скобяная лавка, почта и булочная. в булочной вас встречают совершенно сказочные румяные пекари в белом, которые пекут и продают булочки с корицей, булочки с марципаном, шафранные булочки; а в гончарной мастерской нас угостили яблоками и грецкими орехами, хотя мы просто зашли на минутку. в скобяной лавке продают гвозди, веревки, формочки для печенья, велосипед, каминные щипцы и всякие другие необходимые в хозяйстве вещи, и кассовый аппарат по возрасту, кажется, приближается к хозяину - а хозяину около восьмидесяти. кроме этого, в скансене множество крошечных кафе-кондитерских, и несколько кафе побольше, в зоопарке мне больше всего нравится тюлень, в глёг добавляют миндаль и изюм, а однажды я встретила там старика, которые изображал разных птиц, и выходило просто потрясающе. входной билет - 140 крон (но в рождество туда можно попасть за просто так).
5. просто ходить по городу. надеть шапку, взять карту и просто ходить по городу. люди в стокгольме невероятно красивы. то есть, вы, конечно, увидите не только просто красивых людей. велосипедисты, палатка с хот-догами, группа марафонских бегунов, лодки, взгляд человека, который работает вывеской, пакетики с салатами, которые несут на работу, школьная экскурсия, которую видно издалека, потому что на детях светоотражательные жилеты. трамвай номер семь, короткий маршрут. окна, каждое из которых говорит: я окно дома и очень, очень хорошего, уютного и отличного дома. центральные улицы, полные самых разных языков; за людьми всегда очень интересно наблюдать, особенно за людьми, которые оказались в чужой стране. центральные улицы залиты светом, но потом одна из улиц обязательно приводит в старый город, и это одно из лучших мест в стокгольме. в кафе, которые здесь находятся, обязательно есть какое-нибудь холодное каменное подземелье, в магазинах много уютных вещей: деревянные ангелы, войлочные шапки, олени, лошадки из даларны, стеклянные цветы, и тут гораздо интереснее смотреть на витрины, чем выбирать что-то одно. до рождества стокгольм очень праздничный, и в первые десять дней января он тоже нежный, медленный и пустынный, а потом адвентские звезды в окнах сменяются на обычные лампы и жизнь начинает двигаться ощутимо быстрее.
(очень вкусные кофе и горячий шоколад, чтобы передохнуть и согреться, - в кофейнях wayne's coffee, они попадаются очень часто. особенно горячий шоколад)
на самом деле вещей больше, но мы в копенгагене и нужно идти
потом я напишу что-нибудь еще
мы стояли на палубе парома через каттегат и смотрели, как к нам приближается дания
здесь нет снега, зато есть велосипедисты
по намекам и недосказанным предложениям мы понимаем, что старая ирина, сводная сестра т.н., которую в начале декабря мы перевезли из одного приюта в другой, - умерла
т.н. просит зайти в какую-нибудь церковь
если вы оказались там зимой
1. покататься на коньках на бульваре kungsträdgården в самом центре города. каток работает с девяти утра, в некоторые дни - с одиннадцати. если вы придете туда утром, то, возможно, будете на льду совсем одни. из динамиков - майкл джексон, вокруг занятые люди спешат на работу, над катком горят гирлянды лампочек, снег и ветер усиливаются, варежки совсем мокрые и коньки все быстрее режут лед. чуть позже появляются школьники, они приходят на каток целыми классами и, пока мелочь катается, учителя стоят у барьера и разливают из термосов кофе. самые маленькие одеты в зеленые светоотражательные жилеты и, обув коньки, предпочитают передвигаться на четвереньках, как на пути к катку, так и на льду, так что нужно очень стараться и не задавить никого из ползущих. коньки, кстати, можно тут же взять напрокат, как жесткие хоккейные, так и фигурные. один час стоит пятьдесят крон для взрослых, и в два раза меньше для детей.
2. посмотреть один из фильмов на экране IMAX в cosmonova. cosmonova - проект внутри музея естественной истории, куполообразный экран площадью 760 кв. метров. это будет просто восторг для глаз и серьезная встряска для вестибулярного аппарата, который перестанет понимать, где и в каком положении вы находитесь, довольно скоро. из фильмов выбрать трудно: antarktica, deep sea, sea monsters, the search for life (одни ли мы во вселенной?), shackleton's antarctic adventure (про транс-антарктическую экспедицию, предпринятую в 1914 году, которая не достигла своей цели и превратилась в огромное испытание для участников), hubble (про спутник NASA). все фильмы на шведском, а на английском можно послушать, взяв специальные наушники. длительность - 25 или 45 минут, стоимость - шестьдесят или девяносто крон. мы выбрали "антарктику" и это был лучший фильм про континент, который мы видели. полет над равнинами льда вслед за вертолетом, погружение в заполненные водой пещеры внутри айсберга, имитация (но очень страшная), как идущий человек проваливается в трещину ледника и едиинственное, что спасает его от падения на самое дно, это веревка, которой он привязан к собственным санкам с поклажей. после фильма стоит исследовать и сам музей естественной истории.
3. добраться до острова djurgården (на трамвае номер 7 или пешком; пешком интереснее). сразу после моста вам нужно направо, в музей астрид линдгрен и детей "юнибаккен". вы сразу поймете, что это именно он, по парковке колясок у входа. внутри интересно, потому что там есть дома из книжек астрид линдгрен, туве янссон и некоторых других шведских писателей, в которых можно лазить, даже если вы довольно большого размера. во-вторых, там есть очень классный инженерный проект: волшебный поезд, сев в вагон которого, вы проедете мимо хутора катхульт, где эмиль поднимает свою сестренку иду на флагшток, пролетите над стокгольмом, где карлсон описывает круги вокруг башни, и увидите яблочные долины нангиялы, куда попали братья львиное сердце, калле и юнатан, после того как умерли. поезд отходит от деревянной станции, а текст рассказа, который вы слышите по пути, написала астрид линдгрен. потом в музее еще есть дети. они будут попадаться вам повсюду, они ползают, бегают и падают, ищут родителей, катаются с горок на вилле "курица", едят яблоки, теряют свои вещи, забираются выступать на маленькую сцену с синими бархатными шторами и еще много всего. в холле, где на стенах тролли и леса john bauer, родители садятся прямо на пол, чтобы натянуть на ребенка носки или комбинезоны, и мне кажется, что самое-самое в юнибаккене, как раз дети и родители, которые приходят туда вместе и вместе проводят время. ну, хорошо, и блинчики с малиновым вареньем и взбитыми сливками в кафе, - это тоже очень, очень здорово. входной билет стоит 110 крон, для мелких - дешевле, но сколько, я не помню.
4. скансен. скансен тоже находится на юргордене, и там столько дел, которые нужно переделать! скансен - это этнографический музей, парк, зоопарк. деревня ремесел, пустынные дорожки, мельницы и животные. нужно зайти в стекольную мастерскую и остаться там надолго, пусть даже мастер в клетчатой рубашке делает совершенно похожие стеклянные шары, но вы поймете процесс, согреетесь и можете перекинуться с ним парой слов. кажется, там даже можно попробовать поработать самому, но о таком развлечении нужно договариваться заранее. гончарная мастерская, скобяная лавка, почта и булочная. в булочной вас встречают совершенно сказочные румяные пекари в белом, которые пекут и продают булочки с корицей, булочки с марципаном, шафранные булочки; а в гончарной мастерской нас угостили яблоками и грецкими орехами, хотя мы просто зашли на минутку. в скобяной лавке продают гвозди, веревки, формочки для печенья, велосипед, каминные щипцы и всякие другие необходимые в хозяйстве вещи, и кассовый аппарат по возрасту, кажется, приближается к хозяину - а хозяину около восьмидесяти. кроме этого, в скансене множество крошечных кафе-кондитерских, и несколько кафе побольше, в зоопарке мне больше всего нравится тюлень, в глёг добавляют миндаль и изюм, а однажды я встретила там старика, которые изображал разных птиц, и выходило просто потрясающе. входной билет - 140 крон (но в рождество туда можно попасть за просто так).
5. просто ходить по городу. надеть шапку, взять карту и просто ходить по городу. люди в стокгольме невероятно красивы. то есть, вы, конечно, увидите не только просто красивых людей. велосипедисты, палатка с хот-догами, группа марафонских бегунов, лодки, взгляд человека, который работает вывеской, пакетики с салатами, которые несут на работу, школьная экскурсия, которую видно издалека, потому что на детях светоотражательные жилеты. трамвай номер семь, короткий маршрут. окна, каждое из которых говорит: я окно дома и очень, очень хорошего, уютного и отличного дома. центральные улицы, полные самых разных языков; за людьми всегда очень интересно наблюдать, особенно за людьми, которые оказались в чужой стране. центральные улицы залиты светом, но потом одна из улиц обязательно приводит в старый город, и это одно из лучших мест в стокгольме. в кафе, которые здесь находятся, обязательно есть какое-нибудь холодное каменное подземелье, в магазинах много уютных вещей: деревянные ангелы, войлочные шапки, олени, лошадки из даларны, стеклянные цветы, и тут гораздо интереснее смотреть на витрины, чем выбирать что-то одно. до рождества стокгольм очень праздничный, и в первые десять дней января он тоже нежный, медленный и пустынный, а потом адвентские звезды в окнах сменяются на обычные лампы и жизнь начинает двигаться ощутимо быстрее.
(очень вкусные кофе и горячий шоколад, чтобы передохнуть и согреться, - в кофейнях wayne's coffee, они попадаются очень часто. особенно горячий шоколад)
на самом деле вещей больше, но мы в копенгагене и нужно идти
потом я напишу что-нибудь еще
мы стояли на палубе парома через каттегат и смотрели, как к нам приближается дания
здесь нет снега, зато есть велосипедисты
по намекам и недосказанным предложениям мы понимаем, что старая ирина, сводная сестра т.н., которую в начале декабря мы перевезли из одного приюта в другой, - умерла
т.н. просит зайти в какую-нибудь церковь
-
-
14.01.2011 в 15:36-
-
14.01.2011 в 15:54-
-
14.01.2011 в 18:03