15:23

верхом на ките
top 10: последняя неделя сентября

1. первая пробежка по набережной в этом году
2. шавасана под дождём: как будто море везде вокруг и посыпает меня холодной крупной солью, как я посыпаю булочки белым сахаром каждое утро
3. билеты в рим
4. базилик из крошечного сада, который устроила мама: срываю несколько листьев утром, прежде чем отправиться на работу
5. целых две russian caviar party за одну неделю, осенняя традиция
6. борко признается, что всегда хотел стать шефом: "thank you, dad, for I'm not the only thing I always wanted to be"
7. новые коврики для йоги: один совсем лёгкий и тоненький, чтобы брать с собой в путешествия; другой, чтобы заниматься дома, не скользкий и достаточно мягкий, чтобы не травмировать суставы
8. облака. стоит мне спуститься на пляж, как солнце уходит; облака окружают город, как крепостные стены; я сижу на ветру и вспоминаю холодные озера и реки финляндии, на берегах которых мы провели что-то вроде медового месяца (no wedding, though). ставили палатку, жарили калитки на костре
9. "морбакка": бабушка сельмы лагерлёф пекла сонный блинчик, чтобы увидеть своего будущего мужа.
10. how we eat is how we live

@темы: herceg-novi, 365, peter's

11:36

верхом на ките
1. сейчас 9:16 утра, я сижу за мозаичным столиком. играет какой-то очень мягкий piano jazz. у меня на локте мазки золотистой пудры lustre.
2. к девяти утра у меня за плечами уже: контрастный душ, сурья намаскар, пресс, короткая пробежка, остывающие маффины, пирог с лососем и брокколи, шведские булочки с корицей, порция тирамису, лимонная меренга, три стакана воды, два ломтика холодного хрустящего яблока, гора перемытой посуды.
3. до девяти об этом всём ещё хочется написать, но потом день разворачивается и набирает ход, нужно двигаться дальше
4. вчера мама уехала. я все-таки заплакала, глядя вслед отходящему такси. зашла в аптеку, выбрала флорентийское мыло и зубную пасту. вернулась на работу: заняты два столика, море спокойное как бассейн и везде тишина. она стала смуглой, счастливой и выглядит на пять лет моложе, чем в июне, когда она приехала.
5. начала читать "воспоминания о жизни в усадьбе морбакка" - автобиографическая вещь сельмы лагерлёф. как мне нравится её простота. отличная книга, чтобы прочесть в 10-11 лет - и тогда воспоминания впечатаются в память как свои собственные.
6. сегодня 55 день, когда я сплю не более 4-5 часов в сутки; количество энергии при этом превышает все, что было раньше - внимание, сосредоточение, принятие решений, речь; я никогда раньше не чувствовала себя такой живой; это все очень занятно. мы действительно не знаем собственных возможностей. слежу за этими изменениями: с интересом и немного отстраненно
7. утра стали холодными, уютно заворачиваться в полосатые жакеты и худи. правда сейчас у меня внутри ещё волшебное тепло от бега и мне не холодно. бег по-прежнему принципу: я иду на работу пешком по пустому городу, но мне скучно, медленно и холодно просто идти, поэтому я начинаю бежать. мешает сумка, но с этим можно справиться.
8. америка прислала нам крутые кеды palladium: мои любимые кеды теперь. у них отличная подошва, в них не скользко и они красивенные ))



@темы: herceg-novi, 365, peter's

18:58

верхом на ките
три года назад всё это трудно было представить
дни не похожи один на другой: в непогоду мы сбиваемся с ног, а в ясные дни на набережной тишина

холодное, пасмурное утро становится белым
наш завтрак, ещё немного - и польёт дождь. мы работаем в одну террасу и она вот-вот заполнится

слышно, как хлопает упавший в воду парус, как кто-то с разбегу прыгает с пляжа
в обеденный перерыв все ходим на пляж - настоящая роскошь.
у меня есть время читать - и это тоже роскошь
мама завтра уезжает домой - по этому поводу у нас короткий день ))
я хочу записывать истории, но это будет тогда, когда станет холоднее
сейчас море слишком чудесное и слишком много гостей





читать дальше


@темы: herceg-novi, 365, camera point, peter's

23:48

верхом на ките





21:39

верхом на ките
top 10 this week: конец лета

1. приложение bookmate. я оплатила подписку и сегодня читаю так, как давно не читала.
(анника тор "правда или последствия" )
посоветуйте мне хорошие детские книги!
посоветуйте мне скандинавские книги!
посоветуйте просто книги, о которых вы много раздумываете в последнее время.

2. разбитая посуда. на сладкое под конец сезона аннабелла разбивает одну из наших любимых расписных мисок. за лето мы разбили невероятное количество посуды; много обсуждаем, как в следующем году делать этого меньше.
ведь ничего не разбивается само собой и просто так.

3. разговоры с мамой по скайпу. мама в златиборе, в врнячке бане, а теперь в белграде. описывает мне саву, дунай и калемегдан.

4. я не заметила, когда это случилось, но вот и цикады замолчали. по утрам становится холодно.

5. французское бургундское. вот это вино. если сравнивать с тем, что мы пили раньше, это - как старинное дубовое кресло, стоящее у камина, с истёртыми подлокотниками, обитыми кожей сиденьем и спинкой, запомнившими силуэт сидящего, выделанное древоточцами и поскрипывающее, против лёгкой, простой и воспроизводимой мебели из икеи. историческое такое вино. нежно пахнет черникой со сливками, а потом терпкое, сложное. тоже 2008 год, как и любимый vranac из маленькой черногорской винодельни.

6. тело ещё никогда так отчаянно и сильно не просило о беге, как сейчас.

7. контракты у ребят заканчиваются. в пятницу отработал последний день милан. шестого сентября заканчивает аннабелла.

8. "nashville" - отличный сериал про то, как возникают песни.

9. очень люблю, когда ножи остро заточены.

10. "новое время года приходит внезапно, одним скачком! вмиг всё вокруг меняется, и тому, кому пора уезжать, нельзя терять ни минуты. снусмумрик быстро вытащил из земли колышки палатки, погасил угли в костре, на ходу взгромоздил рюкзак себе на спину и, не дожидаясь пока проснуться другие и начнут расспрашивать, зашагал вниз по дороге. на него снизошло удивительное спокойствие, как будто он стал деревом в тихую погоду, на котором не шевелится ни один листочек. на том месте, где стояла палатка, остался квадрат пожухлой травы. его друзья проснутся поздним утром и скажут: "он ушёл, стало быть, наступила осень".

туве янссон, "в конце ноября"



@темы: herceg-novi, 365, peter's, book box

00:47

верхом на ките
Реализация жизни заключается в получении прибыли от инвестирования, в непрерывных переменах наслаждения, в непрерывном обретении собственной души, состоящем одновременно из непрерывной психологической эволюции и связанного с ней мирского наслаждения, ибо мы сделаны из истории, из тела, из голода, из жажды, из кислорода, из чувств, из эмоций, из комфорта; то есть эти два аспекта должны внутренне прогрессировать.

Во всём, что вы делаете, старайтесь прожить и сегодняшний день, насколько это возможно. Неважно, сколько продлится жизнь - день или сто лет, вы, по крайней мере, сохраните ощущение каждого её дня. Естественно, такую манеру поведения необходимо выстраивать, тут требуются ум и тончайшее мастерство, чтобы стать архитектором собственного существования.

Субъекта питают наслаждения. Каждый должен понять свой внутренний мир, чтобы сделать жизнь приятной. Эти повседневные, но приятные тебе мелочи неинтересны другим и даже могут восприниматься ими враждебно, следовательно, всё сугубо лично необходимо тщательно скрывать. Человек должен спокойно, в молчании защищать свой мир, открывающий ему бесконечный горизонт: Бытие, власть, чудо, силу, мир, удовлетворение, самореализацию. Всё исходит из этого внутреннего мира, прожитого исторически, плотски, эмотивно, сознательно, решительно, духовно.

Жизнь отзывчива к тому, кто владеет её техникой.
Как ты понимаешь цель жизненного проекта, так тебе отвечает и функция. Будучи техником души, импульсов, связей, эмоций, ты приводишь в движение элементы единства действия в соответствии с контекстом, который уже наличествует в проекте, в данной виртуальности.
Каждый из нас среди множества путей должен безошибочно выбрать тот, который ведёт к его истинному дому, ибо, если он пойдёт другим путём, то обнаружит чужой дом, в котором ни одна вещь ему не подходит.

А. Менегетти
"Психология лидера"



@темы: book box

12:05

верхом на ките


конец августа. безумные ливни. горящие сквозь дождь вывески аптек и кафе.
ужины с друзьями. волшебство, вино, смех и благодарность.
карамельные нектарины на завтрак. депривация сна, четкость ощущений, осознанность.
калифорнийский зинфандель. ранние утра. поздние звёздные ночи.
мягкое разрешение конфликтов.
маковые духи, которые я нахожу на столе, вернувшись домой однажды ночью.
список книг на зиму.
закат над хорватией у церкви св. ильи. смотрим как пары патрульных самолётов исчезают в гаснущих облаках.
джаз и неторопливая бразильская bossa nova.
контракты один за другим заканчиваются. ребята сдают фартуки и рубашки.
каждое утро этого лета я просыпалась в волшебном нетерпении:
чтобы бежать, действовать, говорить, объяснять, готовить, смеяться, фотографировать, грустить, говорить правду
и ни разу не испытывала сомнения в происходящем.
по вечерам иногда проваливалась в усталость, а иногда танцевала до изнеможения под барочную музыку
каждый день этого лета был очень особенным

читать дальше



@темы: herceg-novi, 365, camera point, peter's

18:25

верхом на ките



this morning we are celebrating autumn

@темы: herceg-novi, 365, camera point, peter's

верхом на ките
время на кухне и время в баре текут по-разному
на террасе кто-то спокойно читает газету и пьёт эспрессо, добавляя понемногу холодное молоко
проезжает велосипедистка в белом платье, политые цветы выглядят прохладными
а в баре за двадцать три секунды, пока чашка заполняется кофе,
ты успеваешь смолоть лёд, отправить в стакан для минеральной воды ломтик лимона
и подготовить тарелку для яблочного пирога
а на кухне время измеряется программами для выпечки: девять минут - шведские булочки
восемнадцать минут - маффины
или временем для замеса сладкого теста с кардамоном
или временем расстойки ржаного хлеба
каждый день на этой маленькой площади идут совершенно три разных потока, а мы перемещаемся между ними
покажу вам сначала кухню:



sneak peek: the kitchen




@темы: herceg-novi, 365, camera point, peter's

19:41

верхом на ките
лена фотографирует наше маковое мороженое ))
и еще у нее в инстаграме много классных карточек герцег-нови - таинственные виллы, лодки, кошки



мороженого в меню пока нет и вряд ли появится этим летом, пока угощаем друзей
и наше утро, и наши произведения на барной стойке





@темы: herceg-novi, círculo polar, 365, camera point, peter's

18:30

верхом на ките
too good to be true: being with friends




второй раз ужинаем в конобе "ферал" вместе с гошей и леной: в саду нет места, поэтому поднимаемся в тихий и прохладный верхний зал. здесь каменные стены, старый буфет и на бочке стоит гитара с прекрасным теплым звуком
заказываем мальвазию из хорватской винодельни kozlović, гоша немедленно подначивает всех: давайте скажем, что плохое; станем козловичами!


едим медленно. пьём вино. смеёмся, разделяемся на два лагеря. говорим - о воле, о лени и об усилиях; о заботе и дисциплине. о себе - как о всадниках собственных тел, а о них - как о рабочих лошадках или инструментах, требующих настройки,
и о том, как мы сами делаемся архитекторами собственной повседневности.

иду домой: каменные лестницы, старые деревянные ставни, с которых обсыпается краска. чем выше поднимаешься, тем тише. прохожу многовартирные дома на дороге, и через двадцать ступенек вверх начинается густая душная ночь. большая луна над заливом, сады, залитые треском цикад; цветущие олеандры и фонари в подстриженной траве.

не могу заснуть: сначала танцевать, потом читать менегетти. чем счастливее, чем больше дел, тем меньше нужно еды или сна, физических источников энергии.

@темы: herceg-novi, 365, camera point

01:34

верхом на ките
"Каждый состоявшийся человек представляет собой некий центр действия. Существует бесконечное множество способов уметь отдавать: деньги, довери, чувства. Умение отдавать - это синоним превосходства, поэтому необходимо быть осторожным в выборе его выражения. Следовательно, речь идет о постоянном маневрировании обладанием ради расширения бытия. (...)
Природа помогает тому, кому удается увеличить оборот вещей: она благосклонна к тому, кто получает и инвестирует, не останавливаясь на достигнутом, непрерывно и рассчетливо двигаясь вперед, к тому, кто является "динамической соразмерностью". Естественно, предле чем отдавать, нужно иметь, иначе, отдавая последнее, вы будете отдавать свой собственный страх. Способность уметь отдавать - это дар, укрепляющий здоровье, достоинства, способности, дружбу и т.д.
"Истина такова, какой ты ее умеешь сделать". Бытие таково, каким ты его умеешь выстроить. Давать ради того, чтобы дать, - это ни что иное, как аберрация. Давать ради того, чтобы быть - это внутренняя потребность энергии существования, соответствующая интенциональности природы".

(иногда мне хочется, чтобы менегетти писал чуть проще)
(хотя попроще я и сама могу сказать, а труд понимать его - неоценимый)

А. Менегетти "Психология лидера"


@темы: book box

20:29

верхом на ките
серьезные top 12 this week: восемнадцатое августа, воскресенье

1. йога-нидра. особое пограничное состояние между сном и бодрствованием. с одной стороны - помогает, когда нужно восстановить силы, справиться с истощением, а времени на это совсем не много. с другой стороны - это не просто скорая помощь в трудные моменты, а совершенно волшебная практика расслабления и дорога к глубоко запрятанным воспоминаниям и вопросам, которые были слишком болезненными, чтобы решать их - тогда. а сейчас ушли слишком далеко, чтобы до них можно было добраться просто. кстати, после этого и сны становятся другими: слишком чёткими, иногда - слишком ранящими, и просыпаешься после них как после тяжелой работы (уж лучше бы ничего не снилось, думаешь).

2. "нежность" - новое стихотворение инги.

лучший свет, что сиял сквозь кожу


как сквозь воск пробирается свет огня


они были, как свечи, на свечи похожи


выбирались из детства на свет беспощадного дня


3. разница между любовью и влечением.

можно быть отличным товарищем в бою, незаменимым и лучшим тылом на войне, но остаться безоружным, беспомощным в покое, когда все веселятся, а ты умеешь только любить, думать о смерти и воевать.


4. people are more important than things. успех невозможен, если твоя команда несчастна и не понимает, куда идёт корабль. наверное, это главный летний урок. это мы, это наши сердца - непременные моторы и двигатели, ежедневно заводящие механику пространства. никакая работа не нужна, если за ней не стоят любовь, удовольствие и самореализация, открытие своих новых возможностей. с самого начала мы слышали от своих знакомых, что черногорцы - ленивый народ, их не заставишь работать и лучше не связываться с ними. стереотипы не возникают на пустом месте и оказываются достаточно меткими, но никогда не стоит начинать с того, что думают и говорят другие. the right people are always there for you. иногда меня поражает, насколько трудолюбивыми и ответственными оказываются наши ребята. капризными "я не буду мыть террасу. мне противно", сонными, неорганизованными, усталыми, но как же круто видеть, что они - стараются, и ещё круче - что им нравится то, что они делают. грациозная мильяна, которая никогда не торопится и касса у неё всегда в порядке, - девочка из счастливой семьи, с которой никогда не обращались плохо. борко - два года бариста, почти мастер в зоне, которую сам для себя очерчивает, но фантастически рассеянный во всем, что касается времени и сна. станислава, которая сама заплела себе дреды пару лет назад, бросила курить и перестала есть мясо. милан, прошедший самый большой путь из всех, и превратившийся почти в нашего младшего брата. аннабелла, ловкий и шумный вихрь, чемпион по разбитой посуде. скоро они вернутся в школу или поедут в сербию поступать в университет. я благодарна за каждый день, что мы работаем вместе с ними.

 

5. как однажды в жаркий день футболка от maison scotch превращается в платье, подхваченное поясом

 

6. в пятницу была туристическая инспекция: изучила все технологические карточки, взвесила каждую шоколадную коровушку, каждый пирожок; долго говорили про грядущие стандарты hassp (рано или поздно это случится)

 

7. в пятницу пришла коробка с обновками из австрии: почти всё полосатое, кораллово-песочное. уютно - когда к каждой вещи прикреплены брошка или цепочка, и кажется, что тебе подарили что-то особенное к покупке. размеры petite - оказываются почти велики.

 

8. люблю: закрытие, возвращение к чистоте и порядку, закрытые и протёртые дверцы навесных полок, опустевшие за день холодильники, погасшую витрину, список дел на завтра. люблю: быстрых и молчаливых таксистов, которые не заводят пустых разговоров от скуки привычных дорог, а просто везут меня домой - в следующий день, куда я перебираюсь через четыре длинных часа глубокого сна.

 

9. написали письмо в шведское консульство.


10. мерло от jakob's creek - темное, пятилетнее. пахнет сначала листьями, потом - молодой кукурузой. послевкусие - слива. острое. не тяжелое, но строгое. хочется пить его в платье.


11. самодельное маковое мороженое на завтрак.


12. лето 2013 заканчивается под альбом - diana crall "why should i care"

под эту музыку я почему-то думаю о: баре на двадцать шестом этаже токийского отеля

фильме "трудности перевода"

умении ценить себя, не взирая на все ошибки, которые ты делаешь; всю боль, которую ты способен причинить другому человеку; без этого не выходит движения вперёд

и кстати, эта музыка отлично подходит к тому мерло, о котором я написала выше




20:42 

Доступ к записи ограничен

верхом на ките
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:35

верхом на ките
21:32

верхом на ките
top 10 this week: пятое августа

1. массаж ступней. мы стоим на них по десять-двенадцать часов, они выдерживают вес нашего тела и при этом - такие неожиданно уязвимые и чувствительные. кунжутное масло и руки любимого человека, чтобы почувствовать безопасность и расслабление.
2. новозеландское пино нуар от montana. сначала вдыхаешь аромат, в котором последовательно виноград - шоколад - ваниль. забываю вино - вино легко забыть, надо записывать.
3. звание лучшего завтрака недели получают - персики и кофе с мороженым. лучший ужин - холодный греческий суп из огурцов и имбиря с йогуртом и паста из авокадо. вместо обеда у нас работа и вода.
4. собрала новый плейлист - кельты и кантри. eddie vedder, chris isaak, loreena mckennet и даже несколько баллад "мельницы" очень хорошо звучат теперь у нас.
5. избавляться от старых вещей. перетряхнула гардероб, почти опустошила шкаф. половина велика мне - страшно велика, если честно. другая половина - выбрана другим человеком. больше не хочу тянуть за собой старые одежки, которые хранишь только потому что жалко выбрасывать. освободилось место и...
6. распродажа на сайте maison scotch. в результате к нам едет коробка с полосатыми обновками!
7. отдыхать - дело не очень простое. я не люблю отдыхать. dolce far niente - это теперь никогда не про меня. в понедельник был самый жаркий день этого лета. я просыпаюсь в девять утра, принимаюсь за упражнения, ещё не понимая, в чем дело - и в окно влетает горячий ветер. думаю, что быть туристом в такую погоду - невыносимо. если бы у меня не было обязанностей, то я бы немедленно превратилась в унылое, капризное и всем недовольное желе. но теперь в моей жизни нет ни времени, ни места на подобные мысли. ветер может быть сколь угодно горячим, но нужно привести себя в порядок. трижды по тридцать раз - упражнения для пресса. сурья намаскар. растяжка. потом я иду второй раз за утро принимать душ, а потом отправляюсь в кафе. в этот день мы были большие молодцы, приняли один большой иностранный праздник и сделали лучшую пока выручку за сезон.
8. дождь в субботу. внезапный октябрь: черные облака с гор, восхитительный ураганный ветер, немного тумана над водой.
9. picking up the figues. около нашего дома растут три огромные смоковницы. каждую весну мы немного обрезаем им ветви и к августу они с такой силой пускаются в рост, что мы не успеваем собирать плоды. их едят птицы. иногда я занимаюсь в комнате, окно которой выходит в сад, и в полуденной тишине слышу, как смоква падает в траву. я выхожу, спускаюсь к дереву и колючая трава царапает мне ноги. я обхожу дерево кругом, чтобы выбрать те, которые уже пора срывать, - и набираю целую тарелку на ужин. кстати, в меню у нас есть сезонный пирог - и в августе печем ромовый пироги с инжиром.
10. с днём рождения, дорогая янссон-сан. девятого августа родилась туве янссон. мне было тринадцать лет, когда наш хореограф с.к. вместо шоколада и цветов подарил нам - трем девочкам - по сборнику рассказов туве янссон, выпущенных "амфорой". серый - "серый шёлк". желтый - "дочь скульптора". зеленый - "игрушечный дом". мы танцевали много, читали мало: но её рассказы стали открытием. мы делали этюды по мотивам "того, кто иллюстрирует комиксы"; а дома я читала "переписку" и потом подходила к зеркалу, чтобы увидеть, как после этого рассказа изменилось моё лицо. спасибо вам, дорогая янссон-сан. с днём рождения.



@темы: herceg-novi, 365, camera point, peter's

верхом на ките
почти каждый день я встаю в 5:30 и иду открывать наше любимое заведение



view more




@темы: herceg-novi, 365, camera point, peter's

верхом на ките
в конце мая нам приехал новый объектив



view more

а кофе и булочки будут в следующем посте ))




@темы: herceg-novi, 365, camera point, peter's

12:34

верхом на ките
top 12 this week: начало августа

1. no multitasking, jana. одна вещь, потом другая вещь. делать именно то, что ты делаешь. я не умею делать то, что делаю.
2. тосканское кьянти и чилийское темпранильо. у первого отчетливый аромат спелых слив, чернослива и земли, вишневая кислинка; второй похож на клубнику с привкусом холодных заваренных листьев (так завариваешь чай летом в деревне: листья черной смородины, мята и бог знает что еще, мама разливает все в фарфоровые чашки с тонкими ручками, часы бьют восемь и на улице золотистый закатный сумрак). мне нравится, что вино с одной стороне говорит мне о земле, которой я никогда не видела; с другой стороны разворачивает длинные спирали наших воспоминаний и ведет меня обратно к тому позднему августу, когда мы заваривали чай, жгли костры, плавали в реке и, отправляясь в лес, отламывали сначала пару веток, чтобы отмахиваться от комариных роев.
3. японский сериал про муми-троллей.
4. italian style affogato - but! with sea salt on top. affogato - это шарик ванильного мороженого, утонувший в эспрессо. добавить немного соли - и появляется легкий привкус карамели. wow, это на самом деле было открытием.
5. talking to mom without anger or irritation
6. в герцег-нови начался фестиваль кино: каждый вечер принаряженные толпы тянутся в старые крепости. основная программа в канли куле, вне конкурса - фортэ марэ; студенческие фильмы - в амфитеатре около парка. нам хочется только туда, где как можно меньше людей.
7. светать стало позднее. август. лето перевалило за середину и
начинается самая сладкая пора. смоква. виноград. арбузы. лесная черника с гор. два дня я встаю в пять часов и тридцать минут и поэтому отмечаю утренний свет. и мне действительно это нравится - безумно нравится! it feels just right. на третий день мне не нужно идти к открытию и я просыпаюсь позднее, но это совсем другая фаза сна, и вставать куда тяжелее.
8. больше всего работы с аннабеллой. их пятеро, будто седьмой класс и девятый класс. они работают и бездумно тратят выходные, как и положено, когда тебе восемнадцать. с каждым - постоянный контакт и поддержка, постоянное внимание. все меняются и учатся. больше всего работы с аннабеллой - уже застывшая структура, сформировавшиеся взгляды и манеры. миланом я горжусь; это просто эмиль - он шалит, выкидывает разные штуки, чтобы привлечь наше внимание; но однажды он станет председателем ))
9. но вообще, черт возьми, я люблю их всех, и эти моменты, когда мы организуем за стойкой настоящий stomp-оркестр!
10. новые столы просто шикарные. я не знаю, сколько они продержатся, но они смотрятся здорово. дерево и лазурные подушки.
11. inspiration: кинфолк разговаривает с калифорнийским бариста о кофе
12. вода. вода - это вещь. в сорокаградусную жару подчас все, что тебе нужно, - это вода.

@темы: herceg-novi, 365, peter's

20:07

верхом на ките
даша,  леттипяя , несколько дней назад я нашла чудесный сборник "old celtic and nordic ballads" и подумала, что одна песня в нем как раз для тебя
правда, я не знаю - о чем она ))) но она красивая


Прослушать или скачать Sjugur og Trollbrura - бесплатно на Простоплеер


@темы: círculo polar