18:21

верхом на ките
вчера я спала четыре часа, дошла до работы за пятнадцать минут, слушала софию карлссон и ела малину на завтрак.
я читала про средневековые шведские замки целых десять минут, я написала в москву, в подгорицу, в котор и в хельсинки
мы большие умницы и вчера купили массу всяких мелких вещей, чтобы упорядочить пространство вокруг
когда я садилась в машину, то почувствовала, что началось лето.
раскалённые сиденья, обжигающие ремни безопасности. горячая вода в забытой на заднем сиденье бутылке. мы мчимся и в лицо дует горячий воздух. вот оно, снова, лето. тяжелое чувство в переносице от нехватки сна и ощущение хрупкости от усталости тела. потрясающее пробуждение каждый раз: я снова здесь, скорее вперёд. я ни на что не хочу променять это чувство, никогда.
не работает ледомат, мы звоним мастерам в ульцин.
всё никак не соберём дополнительные столики для террасы - везде пусто.
забираем в банке терминал для оплаты карточками: теперь у нас станет ещё удобнее
в шесть вечера я на пляже, у меня два маленьких крема для загара из аптеки, два пробника. я ныряю в воду.
это мое самое счастливое море. о-очень холодные потоки и слои где-то в глубине. вереница красных и белых пенопластовых буйков. стаи маленьких рыб и чёрных морских ежей. над растущей луной летит маленький сверкающий самолёт, лёжа на спине я слышу только море.
если отплыть подальше, то становится виден не только ряд домов на набережной.
становятся видны огромные пальмы, кипарисы, столетние виллы в роскошных запущенных садах, высотки семидесятых с вывешенным на балконах бельем и огромный орьен надо всем этим. если плыть к берегу, то постепенно гора скрывается за высотками, высотки за виллами и верхушками деревьев и снова остаётся только один ряд домов на набережной и человек с биноклем, сидящей на своём балконе на верхнем этаже лазарета. он машет рукой.
я выбираюсь на горячий бетон платформы по камням, заросшим черными ракушками, в складках камней плещется вода и прячутся крабы величиной с большой палец.
солнце очень быстро заходит.
и рядом море, от которого не нужно никуда уезжать.






@темы: herceg-novi, 365, peter's

18:51

верхом на ките
- people are more important than things

- выбирать, заказывать, собирать и ждать подарки для любимых - это очень, очень здорово

- where there is adherence to right attitude and action, there is victory
эта фраза особенно поддерживает, т.к. в процессе я уже начинаю понимать, что это такое - the right attitude

- по вечерам мы чуток играем на пианино, волшебный звук




13:00

верхом на ките
мое утро сегодня:

- начинается в 5:45
- спать очень жарко и скучно
- выхожу на крыльцо, чтобы сделать разминку; на вдохе поднимаю голову и вижу как из-за пинии вылетает самолёт, идёт очень низко и горит белым на солнце, а звук двигателей остался в кроне деревьев и вьётся там. на земле поют петухи. я думаю в этот момент об антуане де сент-экзюпери.
- пробежка до работы. джинсовые шорты, кроссовки. в одном кармане айпод, в другом телефон и ключи. свободные руки. влажная ознобная прохладная тень на набережной. навстречу мне попадается александр - из канады? из лос-анжелеса? - у него тихий застенчивый сын, который совсем недавно начал мне улыбаться.
- два корабля медленно входят в залив один за другим.
- борко сидит на ступеньках. аннабелла появляется спустя несколько минут.
- два с половиной часа я готовлю и оформляю витрину. витрина хорошеет.
- в десять терраса наполняется гостями, гудит, разговаривает на трёх языках. один столик стихийно перемещается под питтоспорум. нам нужны ещё столы и стулья. питтоспорум уже отцвёл, но в начале мая запах вокруг него стоял просто ошеломительный. он растёт - в австралии, в китае, в японии. маленькие белые цветки и большие глянцевые вытянутые листья.
- коктейль из манго и абрикоса. я не чувствую голода и вспоминаю о еде, когда начинается головокружение. на обед и ужин великолепные огромные салаты, стручки зелёного горошка с рынка, малина.
- потом, когда витрина закончена, эспрессо. есть время написать домой.
- перевести письмо от которского адвоката; перебросить все потоки с google.reader на feedly.com


@темы: herceg-novi, 365, peter's

16:50

верхом на ките
сегодня открываю опять я. в шесть тридцать выхожу из дома, в одном кармане ключи, в другом айпод.
бежать жарко. я бегу в джинсах. очень жарко. и всё равно это очень здорово. по лестницам мимо бамбуковых садов, в которых дремлют маленькие лохматые собаки.
в шортах было бы еще круче, но в. утешает меня словами одного из своих тренеров по рукопашному бою.
тренироваться следует в том, в чём вам однажды придётся по-настоящему бежать. или драться. по-моему это too extreme, но с другой стороны это не так важно. я бегу по набережной, залитой солнцем. мимо порта, где раскачиваются на воде лодки с красивыми именами. мимо закрытого сувенирного магазина. тени ещё очень длинные. мимо магазина, где милан покупает себе сэндвич. через пять минут мы встретимся в кафе.
всего получается пятнадцать минут бега. устать я не успеваю, я успеваю проснуться, обрадоваться и увидеть сразу несколько прекрасных вещей.
вишнёвые лепестки на одной из лестниц, по которым я ступаю.
дымку над горами ловчена, в которой тонут вершины с мавзолеем и какой-то наблюдательной станцией.
двух чаек, сидящих на большом камне.
и тонкую полоску открытого моря, за которым лежит италия.
мы живём в черногории четвёртый год, но это лето не похоже не предыдущие и я думаю, что нам ещё предстоит открыть и узнать её. нам вообще ещё многое предстоит узнать и открыть.

из вчерашнего дня хочу запомнить:
- то, что я люблю воскресенья. после обеда я выезжаю на пустую дорогу. на горизонте горы, из-за гор встают аккуратно завитые плотные облака, а по обеим сторонам обочины цветут белым и розовым огромные круглые кусты. надо узнать, как они называются. я хочу уметь называть растения. около парома я встаю, чтобы подождать в. и паромщик издалека свистит и делает знак подъехать ближе. на большом пароме всего несколько машин.
- встретив иру и её семью, мы возвращаемся в герцег-нови. паром едва плетётся, чтобы пропустить океанский лайнер, идущий из котора. он проходит так близко, что мы видим огромный волнорез на его носу. мы гадаем, какой формы он внизу, под водой. от него нет волны, он просто скользит по воде. мы обгоняем его, когда выезжаем из каменари; а потом он обгоняет нас, когда мы въезжаем в кумбор, и уходит в открытое море. я думаю, действительно ли я хочу приплыть на самый север норвегии на таком огромном лайнере. нет, наверное, не очень. я хочу проделать всю эту дорогу по-другому.
- когда мы въезжаем в кумбор, я смотрю на людей, которые сидят в кафе за кока-колой: красивые девочки с лицами, с которых скука стёрла всякое выражение; пожилые люди, которые едва могут вынести тяжесть собственного тела. наверное, в этот момент до меня доходит, как легко можно истратить свою жизнь, как можно делать её абсолютно пустой, как легко люди тратят всё, что имеют. ледяной озноб во влажной вечерней жаре. ну уж нет.
- вида приносит в патио сок из диких апельсинов. у неё заплаканные глаза. мы пьём сок, приближается закат. леко обещает приплыть к нам в кафе на лодке: у нас как раз есть маленькая рыбацкая пристань недалеко. они столкнулись со смертью и в это время особенно нужно просто быть вместе. это похоже на то, как когда наши корабли - маленький паром и большой лайнер - разминаются друг с другом и проходят близко-близко, можно различить, во что одеты люди на палубах и какой формы их солнечные очки. и мы машем друг другу. они машут с верхних палуб, выйдя из своих кают, а мы смотрим вверх, стоя у своих машин. неважно, на каком языке мы говорим, сейчас мы все в море, мы все окружены невероятной красотой этих гор, заросших кипарисами, апельсинами и миндалём, мы все живы. мы машем друг другу руками, с воды у причала взлетает чайка. нам всем нужны такие мгновения, пока мы все здесь.
- вечером я сажусь за пианино и в. тут же приносит ноты. когда мотив становится различим, я подбираю левую руку. нужно немного поспать, потому что утром меня ждёт пробежка, открытие, четыре часа непрерывной работы на кухне, повторный визит инспекции, перевод, неприятная переписка с адвокатом.
а потом меня ждёт море.
я засыпаю мгновенно, потому что едва могу дождаться утра.



@темы: herceg-novi, 365, peter's

13:02

верхом на ките
второй день приезжаю на работу к семи утра
столько всего происходит
- милан приходит вовремя. стана немного опаздывает. мы все спали по четыре часа, поэтому нас ничего не удивляет.
открыв террасу, они покупают газеты и бутылку воды "prolom" - началась рестрикция и воду из-под крана теперь лучше не пить. милан изображает звук космического корабля, подхватывая поднос. мне безумно нравятся клетчатые рубашки, которые теперь у нас есть. утром невероятно много людей бегает по набережной. вчера я тоже сделала пробежку до работы. а сегодня мы приехали с мини-м. на боку, которым я чуть потёрлась о другую машину, ничего нет - нитро-растворитель. ехать на машине по пустым дорогам, когда солнце только что взошло из-за гор. без музыки, в тишине, под шорох колёс. я сворачиваю на площадь маршала тита, где старики уже выходят из своих квартир, чтобы идти на рынок. через три минуты будет семь часов - ощутимый перелом во времени, позднее утро, которое уже не может принадлежать только тебе. за два с половиной часа, что я работаю на кухне, становится жарко. милан и станислава завтракают шоколадками. по набережной проходит историк и культуролог лазар сеферович, написавший чудесную книгу о герцег-нови. недавно она появилась на нашей книжной полке. герцег-нови заслуживает такой книги.

"freedom is just another word for nothing left to lose,

nothing don't mean nothing, honey, if it ain't free"
- мы слушаем боба дилана в это раннее утро.
- treba mi dva espresso, kollega! - говорит станислава

пока в. собирает пианино у нас дома.

вчера во вторую смену мы закрывались с борко и аннабеллой и потом у нас был очень серьёзный разговор.
я так надеюсь, что они выполнят своё обещание; потому что они действительно классные ребята и умелые бариста, и я хочу доверять им.
вечером на закате очень немного гостей; закончив с кухней, я устраиваюсь на террасе и полчаса читаю маркеса и пью воду.
красота.

только что в. позвонил и сказал, что собрал пианино.
и уже сегодня вечером я его увижу )))
мур-мур



@темы: herceg-novi, 365, peter's

13:43

верхом на ките
вчера в городе праздновали трехсотлетие церкви вознесения и по набережной шёл крестный ход
худые и бледные мальчишки забегали к нам, чтобы попросить стакан воды или одолжить пару стульев для владык
уже на закате, когда солнце скрылось за хорватскими холмами
а до этого набережная была совсем тихой, пустой и над этой пустыней жары лениво поднимался и опадал ветер
мы сидели на террасе, борко и станислава обсуждали первый день лета, а я читала книгу
у нас заработала полка book crossing и недавно "одноэтажную америку" познера сменила "о любви и прочих бесах" габриэля гарсиа маркеса
не могу вспомнить, как давно я не читала бумажных книг
как давно я не читала хорошей литературы

в пять часов отправила нешо финальную корректуру сказки
надеюсь, что и летом на эту маленькую работу будет хватать времени

с завтрашнего дня мы начинаем работать полный рабочий день: с семи утра до одиннадцати вечера

аннабелла работает просто акробатически, очень красиво, но иногда так резко, что это не заканчивается хорошо для посуды

утром мы едем в "воли" на окраину, а на обратной дороге вся адриатическая магистраль останавливается
потому что дорогу неторопливо переходит аккуратный пожилой мужчина с портфелем
это спокойствие, с которым колонна пыльных французских джипов, герцег-новский грузовичок с арматурой, немецкий мерседес, который гонят в албанию, и местные машины ждут, пока один-единственный человек дойдёт до обочины
мне очень и очень нравится

отслеживаю оповещения о посылках, из которых медленно собирается подарок для в., так, чтобы он не увидел



@темы: herceg-novi, 365, peter's

14:28

верхом на ките
очень облачный день; прямо сейчас играет deep forest и у нас сидят два героя "королевства полной луны" - он заказал клубничное и шоколадное мороженое, а она чай.
за стойкой аннабелла и милан, им нужно больше координации, чем аннабелле и борко
но они так быстро учатся
все прочли статью о харуки мураками и его баре "peters cat" и теперь я хочу подарить всем по книжке мураками
в наступившей паузе я пью эспрессо и составляю расписание на следующую неделю
америка вчера отправила мне первую половину подарка для в. ))) и скоро австрия должна выслать вторую ) а мама привезти третью
несчастный accident, который случился со мной на пути из подгорицы, уже третью ночь не даёт мне спать
но переполненные событиями, общением, спортом, десертами и работой дни
возвращают ощущение смысла и правильности происходящего
круто, что всё закончилось хорошо
круто, что с людьми всегда можно договориться

мы еще не распаковали пианино ))) огромная коробка лежит в комнате татьяны николаевны - я, в. и она - все мы, будучи детьми, мечтали об инструменте
я рада, что могу разделить это с ними



@темы: herceg-novi, 365, peter's

21:56

верхом на ките
вчера мы были в подгорице
и там была потрясающая безмолвная гроза вдалеке
мы забрали машину из сервиса
и привезли пианино.
купили всем ребятам клетчатые рубашки
ужинали в "бельведере"
всё было бы очень круто, если бы не тяжелая дорога обратно.





@темы: herceg-novi, 365, peter's

01:19

верхом на ките
сегодня очень насыщенный день.
проверка огнетушителей, все договора, оплата штрафа.
в перерывах между шарлоткой, песочным тестом и шоколадной коровой я делаю короткий перевод для нешо и веду телефонные переговоры с подгорицей
Дождь то есть, то нет, зацветает азалия
девочки самостоятельно подсчитывают кассу, закончив смену
шведская семья из лулео
хитрый немец
так приятно видеть гостей прошлого лета
все никак не могу собраться и закончить все свои адвокатские дела
вечером я пеку еще один пробный чизкейк на панире,
а завтра мы едем в подгорицу



@темы: herceg-novi, 365, peter's

23:08

верхом на ките
1. сегодня воскресенье

2. утром у меня была чудесная пробежка. я бежала мимо баскетбольной площадки, чтобы одним глазом взглянуть на шоколатерию, открытую совсем недавно. я слушала джо хисаиси. я переходила на шаг, когда колени не выдерживали. мне нужны новые кроссовки, это факт. бег это так круто.

3. потом я целый час готовила, резала, смешивала, пекла, посыпала, раскладывала и вообще.
на набережной утром тихо и ветрено.
я сделала очередной восьмичасовой плейлист: неторопливый сёрф the blue hawaiians, под который думаешь об огромных волнах; laura mvula, angelika и закатные сборники cafe del mar

4. в одиннадцать часов к нам пришли сразу три инспекции: turisticka inspekcija, inspekcija zastite na radu & radna inspekcija
и кто у нас такой молодец, что получил штраф? это я: сделав бумаги для всех и каждого, позаботившись о всех подписях и верно проставленных рабочих часах, я просрочила свой собственный договор; пять баллов, то есть, двести евро.
в. работал за стойкой, поэтому все разговоры, проверки и так далее вела тоже я
если исключить эмоциональную составляющую, то от всего этого скорее ощущение удачно заключённой сделки,
чем мировой несправедливости

5. сегодня я должна закончить перевод.
работая, я вспоминаю, как читала сказки о томе бомбадиле, свернувшись в кресле.
эту книжку я бы не купила своим детям, но в этой работе есть чудесный элемент смирения:
воздержаться от оценки, сделать свою работу так хорошо, как только ты можешь



20:21

верхом на ките
сегодня особенное значение имеют:

- клетчатые рубашки
- песня the lumineers "ho hey" - отличная песня
- переменчивые облака: как они собираются в острова, в крепости, в башни над удаляющимся в море паромом
- и мороженое сегодня нам привезли
- как повседневность потрясает меня
- карты америки - прослеживаю маршрут ильфа и петрова из нью-йорка, по берегам озёр эри и онтарио
- сделали для всех именные магнитные таблички: красиво смотрятся


перевод: один из героев - лев, я немедленно хочу перечитать "хроники нарнии"; сказочные топонимы уводят к переводам - сказок толкиена, льюиса, роулинг, медленно перебираю и подыскиваю варианты, на которых не было бы глянца; вместе с этим правильно рассчитываю время, силы, условия; интересно. это действительно makes me,

борко получил все документы и вышел на работу, oh yeah! нас шестеро
ветер колышет листья итальянского дуба, под которым аннабелла рисует на чёрной грифельной доске mafini & puževi

вчера впервые после долгого перерыва вышла на пляж, чтобы позаниматься
наверное, целых три недели я этого не делала: обучение, поездки в тиват, дожди, визиты, переводы
было очень круто: весь пляж залит солнцем, рыбак за камнями неторопливо мурлычет какую-то песенку, ветер разыгрывается и сносит коврик, под ногами горячий бетон
а за спиной с орьена медленно движется гроза: как будто огромная крепость с белыми у подножия стенами и тяжелыми, серыми, грохочущими укреплениями неторопливо и плавно заходит на посадку
но гроза так и не началсь.

а сегодня я проснулась на час раньше, нужно было спуститься и принять заказ от "катунянина": зарядила айпод, сунула в карман ключи, натянула забавную майку с тигром и устроила себе крошечную пробежку до "воли"; успела в кафе точь в точь к приезду грузовика, сдала всё, что нужно и приняла всё, что привезли
в первую смену был милан, во вторую борко + аннабелла
это первый день, когда они вдвоём за стойкой, абсолютно самостоятельно, мы занимаемся только кухней и бумагами
владо замешивает черничный чизкейк, я редактирую сказку и смотрю на море: оно улеглось, ветер утих
сегодня с утра, кстати, йован и дражен сделали нам сервис кондиционеров - мы готовы к горячему лету!

очень хочу:
- пересмотреть все фильмы китано
- перечитать "хроники нарниии"
- чтобы витрина всегда-всегда была красивой
- завтра ещё одну пробежку и купить цветы на рынке



@темы: herceg-novi, 365, peter's

13:44

верхом на ките
сижу за столом и боль в ногах медленно растворяется; во время работы все, что ниже колен, - горячий ад; боль так существенно меняет восприятие, заставляет меня относится к телу бережнее, внимательнее и серьёзнее; я давно не бегаю - отсутствует тренировка для сосудов, и это новая, незнакомая, немышечная, опасная боль. умение говорить "нет", "подожди", умение заботится о себе оказывается не из самых простых.
сижу за столом, разбираю свои адвокатские письма
станислава сделала для меня espresso con panna - сахарный шот
играет крис кристоферссон - он занятный актёр и потрясающий исполнитель; интересно, он пишет свои песни сам?
море медленно заволакивает серой пеленой
и внезапно начинается дождь, мы бежим собирать подушки
какое прекрасное холодное лето
когда приходится носить дождевики, куртки, зонты и шарфы
мы делим один столик с дедушкой миланом: он приходит в шерстяной жилетке, заказывает кофе и читает газету

сегодня утром я спустилась в город пешком, зашла в банк и теперь могу заказывать для в. подарок на его день рождения,
до которого осталось меньше месяца


@темы: herceg-novi, 365, peter's

13:35

верхом на ките
посылка из америки (объектив и семена бамбука) шла к нам пятьдесят два дня и наконец пришла, мур-мур-мур

а посылка от lush пришла ровно в мой день рождения, там была открытка happy birthday, dear jana
и шелковые пудры для тела, и волшебный состав для умывания angels on bare skin
мур-мур

сегодня мастера начали залатывать разбитую за зиму плажу-жабу: завезли песка, камней, арматуры, заделали все ямы, мешают бетон

над выходом в море ни облачка, а мы - город, набережная, игало - в густой, сияющей тени сползающих с орьена облаков
начинается дождь, в. собирает со столов меню и пепельницы, заносит подушки
в море скользят два оранжевых каяка, пришвартованная напротив яхта раскачивается на волнах

я пью кофе и делаю перевод детской книжки



@темы: herceg-novi, 365, peter's

20:22

верхом на ките
а у кого какие любимые приложения для айфона или айпэда?
напишите в комментариях, пожалуйста!


@темы: ask me

20:21

верхом на ките
сауна действительно подзарядила нас обоих; нужно сделать это традицией и устраивать себе эту волшебную перезагрузку хотя бы раз в неделю; хотя ноги по-прежнему очень болят, а работы становится только больше

милан медленно превращается в аккуратного и придирчивого баристу; аннабелла звонит мне в половину третьего ночи; борко ждёт трудовую книжку; станислава говорит, что ей нравится first aid, - нас шестеро; каждый из них делает нашу команду в этом году неповторимой

мама приедет в конце июня; я прошу привезти мне две книги и учебник по сольфеджио
ей так не хватает вдохновения и веры в себя, но я придумала, как вернуть всё это
и моя идея воплощается ))

тоскую ужасно по возможности читать: скачала iBooks, а там сразу десятки бесплатных книг!

прямо сейчас:
- южный ветер немножко ворошит море, воскресная набережная медленно затихает; скоро солнце скроется за холмом и мы выставим свечи на террасу - станет холодно
- на стойке ещё стоят лилии, которые в прошлую субботу послала мне милица из тивата
- пока в. и милан работают в баре, я отвечаю на письма и выбираю подарок для в. на его день рождения
- завтра забираем местные номера для мини-машины
- нужно заказать в reklame svijet именные таблички для всех и подставки для меню
- мне не пишут из дома, как именно чувствует себя мама; - чтобы не беспокоить? это меня беспокоит
- книга о теории эспрессо, купленная зимой в московской лавке артёмия лебедева, оказывается очень полезной
- тени становятся всё длиннее прямо на глазах



@темы: herceg-novi, 365, peter's

10:35

верхом на ките
первое июня.
я надеваю плащ, чтобы ехать на работу. вдалеке, низко, почти у самого моря переваливается гром. орьен укутан облаками. милан опаздывает из-за внезапного дождя. налоговая инспекция приходит в полдень, а у нас не пробито ни одного чека, набережная восхитительно, по-зимнему, безбрежно пуста.

утром перечитываю "цветы для элджернона" - книгу привезла татьяна николаевна.
приходит письмо от нешо с новым текстом для перевода, детская книга-игра.
я раздумываю, соглашаться ли, учитывая начало сезона, и вспоминаю как подходил к делу один из героев харуки мураками. просто брался и делал своё дело хорошо.
в журнале, который попадается мне на глаза вечером в voli, на семьдесят четвёртой странице статья о нём:
джаз-бар, который мураками держал в семидесятых, назывался "peter cat"

в сауне, горячие доски пахнут мятой, каждый вдох обжигает губы. в песочных часах на стене медленно сыпется песок. я думаю о бассейнах. о ветре и облаках, бросающих прозрачные тени на холмы и склоны луштицы, о холодном июне на адриатике и о бассейнах. о ск "нефтяник", куда мы ходили на уроках физкультуры в десятом классе. с собой пакет с купальником, шампунем и полотенцем. мы едем на маршрутке компаниями и переговариваемся на весь автобус. большие, огромные фены в раздевалках, тугая резинка ключа от шкафчика. и огромный белый купол прозрачного света над голубой водой. я плыву и мои глаза оказываются вровень с заснеженным полем стадиона. я не чувствую себя уверенно. я ни разу не прыгала с вышки. я переворачиваюсь на спину и смотрю на снег.
отель "плажа" - сам по себе путешествие в прошлое, а сауна в несколько раз обостряет чувствительность.
после холодного душа я заворачиваюсь в полотенце, ощущая себя так, будто только что преодолела пустыню.
в ресторане на втором этаже свадьба, мы идём мимо и запах духов гостей кажется абсолютно неестественным.
дома мы открываем красное вино plato из маленькой винодельни "бурич", оно год провело в дубовых бочках.
я готовлю ужин и в. разводит огонь в печи, потому что это первый день нового лета, очень холодно.





@темы: herceg-novi, 365, peter's

14:33

верхом на ките
прямо сейчас хочу несколько вещей:

- выбрать и заказать какой-нибудь folder case для айпада, это раз
- дочитать "одноэтажную америку" ильфа и петрова, "мэгги кэссиди" керуака и "ночь нежна" фицджеральда
- распаковать и посмотреть подарок от в. на день рождения - я до сих пор этого не сделала!
- найти ноты "the sixth station" и какой-нибудь учебник по сольфеджио для в.
- чтобы дождь никогда не заканчивался: we need more rains. в такой дождь на лестнице лазарета часто можно увидеть огромную жабу, которая выходит посидеть на ступенях. утром я срываю три цветка алычи, чтобы украсить витрину, и дерево стряхивает на зонт капли. в такой дождь работа приносит особенное удовольствие: на террасе два канадца из команды по водному поло в красных ветровках, над нивице стелется густой, клочковатый серый туман и проходящий мимо рыбак борис в дождевике говорит, что сегодня хороший улов. и везде очень тихо, людей не слышно, слышно только дождь


чего я не хочу никогда:
- быть адвокатом и оставлять свои дела незавершёнными


@темы: herceg-novi, 365, peter's

19:58

верхом на ките
бури последних дней, мама и море, горные пейзажи в окрестностях цетинье, ветер на набережной герцег-нови

сегодня утром была гроза, после которой море стало вот такого цвета:



читать дальше

@темы: herceg-novi, 365, camera point, peter's

20:10

верхом на ките
мы просыпаемся очень рано, чтобы ехать в подгорицу и всё-всё успеть. я беру пакет с cinnamon rolls, надеваю свитер и иду заводить машину.
владо едет впереди, мы с мамой за ним. на улице србина здороваемся с каждым прохожим.
на пароме ветрено, в уголке укрытия стоит диди в тонком летнем платье - плывёт на работу в радановичи. само это сочетание - "плывёт на работу"! зеленые склоны с каменными развалинами приближаются, паром гасит скорость и готовится к развороту.
на аэродроме мы пьём кофе, угощаем милицу и анжелу булочками. туристическая инспекция сидит тут же за столом, только что она выписала штраф за отсутствие меню на столе, милица в бешенстве потрясает составленным актом.
в будве оставляем машины в каком-то огромном дворе, куда выходят ворота частных домов, укрытых садами, забираем в "морско добро" профактуру. подписание договора во вторник, обязательно личное присутствие, потому что директор хочет со всеми побеседовать. на вопрос "как дела?" невенка в шутку роняет голову на стол, изображая усталость и бессилие.
в подгорицу из будвы можно доехать двумя путями, мы выбираем горную дорогу. выехав из города, сворачиваем на цетинье и начинаем подниматься. на полосах для обгона мазда немножко думает, а потом рвёт вперед, как выпущенная из лука стрела. мы въезжаем в туман. или в облако. все цыганские хозяйства утонули в мягких дымчатых клубах тумана по обе стороны дороги, видимый мир сузился до дорожной полосы, едва угадываемых ограждений по обочинам, синего, который скользит впереди, то и дело исчезая. в тумане висит полустёртый указатель к развалинам крепости kosmać.
пока мы едем мама рассказывает как их в первый раз выпускали за границу. им хватило денег на поездку, потому что они сдали подаренный на свадьбу ковёр обратно в магазин, посчитав его сборником пыли. к концу это дождливой и туманной дороги я устаю, сказывается отсутствие завтрака, поэтому просто слушаю, веду машину и киваю.
перед въездом в подгорицу мы останавливаемся на vuk petrol, покупаем билет в мойку. в подгорице пасмурно, пустынно. владо выбирает самый извилистый маршрут, чтобы я как следует поупражнялась в разъездах с цыганскими телегами, старыми фольксвагенами и золотистыми мерседесами, всем цветом подгоричных дорог.
доезжаем до сервиса по узким улочкам, оставляем синего ждать средства от коррозии.
в кафе напротив бизнес-центра "никич" нас ждет нешо, для которого я делала перевод. важно было закончить его до дня рождения. мама и в. пьют кофе, нешо вручает мне пакет со старой версией своего путеводителя с неразборчивым бессильным русским текстом, гонорар и мы договариваемся о следующих проектах.
потом оставляем машину в efel motors для первого сервиса, заказываем такси и едем в delta city
на обед огромный салат, овощная тортилья и ризотто с морепродуктами - мы делим всё на троих.
забираемся в примерочные с ворохом вещей maison scotch, скромно выходим оттуда
возвращаемся в "асторию", чтобы выпить кофе.
а потом едем в музыкальный магазин "глория" около стадиона. это последнее дело в подгорице на сегодня.
филипп включает для нас белый roland, стоящий посреди маленького зала, приставляет табурет и отходит на минутку, кто-то его отвлекает. я беру пару аккордов, клавиши отзываются мгновенно. я не умею играть на фортепиано, если что; поэтому просто играю, что в голову придёт, переключаю инструменты - roland звучит как флейта! как саксофон! как клавесин! он звучит как колокола и педаль оставляет в воздухе прозрачное эхо звука. мы совещаемся, думаем, примериваем roland к машине с тремя пассажирами и в итоге я становлюсь счастливым обладателем половины цифрового фортепиано цвета rosewood. вторая половина станет принадлежать мне через пару недель, когда мы вернёмся, чтобы забрать его.
когда мы едем в цетинье, я вдруг думаю о том, что в один день смогу сыграть one summer day от начала до конца, от первого до последнего звука, у меня перехватывает дыхание
я мечтала об этом с одиннадцати лет, когда разучивала школьные пьесы для контрольных зачётов на старом советском синтезатере в пять октав, который звучал как обиженная кошка
о настоящем фортепиано.
какой был смысл в том, чтобы запоминать последовательность пальцев, бороться с басовым ключом, если всё это не вело к красоте, если это вызывало чувство стыда, не приближало меня ни к музыке, ни к себе, я реально не знаю до сих пор.
завтра мне исполнится двадцать шесть, огромная картонная коробка, в которой лежит разобранный трёхпедальный roland, ждёт меня в подгорице. к моему дню рождения финансовые обязательства, зимние долги наваливаются особенно тяжело, но мы с владо всё равно смеемся в полном восторге, когда roland звучит как гитара. как скрипка. как фортепиано. и это не удерживает меня от покупки.
мы останавливаемся поужинать в "бельведере", стоим под соснами и не можем надышаться холодным горным воздухом.
на следующее утро в герцег-нови распускается тяжёлая гроза.
я думаю, что не пожелала бы себе на день рождения другой погоды, другой работы, другой компании, других подарков или другой жизни.


@темы: herceg-novi, círculo polar, 365

09:27

верхом на ките
едем в подгорицу прямо сейчас
тем, у кого по четыре колеса, будут делать техосмотр и менять масло
тот, кто сделал и сдал перевод, пойдёт в издательскую канцелярию
тот, кто моя мама, приоденется в delta city
а тот, у кого завтра день рождения, твёрдо намерен наполнить свою жизнь музыкой, научить любимого основам сольфеджио и никогда больше не откладывать на завтра, на зиму или на следующий год какую-то свою мечту
которую можно исполнить прямо сейчас - для этого есть время, есть возможность, и все обстоятельства выстроены так,
что ты действительно можешь, если только не боишься

с собой у нас cinnamon rolls и пластиковый бокс со свежими овощами, остановка на кофе будет на тиватском аэродроме,
где или анжела, или милица работают в первую смену
кстати, это кажется мне особенно важным в последнее время, - знать, кто готовит для тебя кофе, который ты сейчас выпьешь, или салат, который ты сейчас съешь.
может быть, это связано с тем, сколько и для какого количества людей, я готовлю сама в последнее время.

@темы: herceg-novi, 365, peter's